日本語教師ブリヤート共和国奮闘記@まだ日本

9月よりロシア連邦ブリヤート共和国の大学で日本語教師として働く大学院生。ブリヤートでの日常や日本語教育、ロシアに関する情報を発信します。

出発準備中

こんばんは! またまた更新の間隔があいてしまいましたね 今後はまめに更新していき増井。 先週、研修が終了し、出国まで約2週間となりました。教材から生活必需品まで準備するもの満載です。とりあえず冬の用意はしたのですが、夏物はまだ準備できてないで…

研修

お久しぶりです。 更新さぼってました(笑) 現在、私は何をしているのかと申しますと、ブリャーチヤに行く前の研修に参加しております。 今まで大学院で学んだこととはまた違う視点で、そしてロシアに特化した視点からも日本語教育を学んでします。 そして今…

ロシアのニュースから6

こんにちは! 大学院の方も期末となり、研究計画やレポートに追われる日々です。 ブリヤート派遣の準備も、機関から研修の案内や課題が届いたり、実際に授業の準備を始めたり、前任者に確認をとったり…と大忙しです そんな中、今日はこのニュースを訳しまし…

ロシアのニュースから5

こんばんは! 先週、見事に更新忘れました…とてつもなく忙しいのです… 最近は少しずつマシになってはきましたが 本日朝訳したニュースはこれです! ぜひご覧ください。 【ロシアのニュースから5】 《プーチンはロシア代表の果敢な試合に敬意を示す》 7月8日 …

ロシアのニュースから4

こんにちは! 最近完全にロシアのニュースを週一で投稿するブログになってしまってますね…。 すみません 大学院が猛烈に忙しいのです。大学院=暇って思ってる人、考え改めろ ということで(笑)、今日は、日本サポーターのゴミ拾いを話題にしたニュースを訳し…

ロシアのニュースから3 (W杯期間中のモスクワ地下鉄情報の訳)

【ロシアのニュースから3】 お久しぶりです!最近、大学院が猛烈に忙しく、週1での更新となっております 今日はW杯期間中のモスクワ地下鉄の運行情報に関する記事を訳したので、W杯を見にモスクワに行く方はご参照ください。 ・・・・・ 市内の公共交通機関…

ロシアのニュースから2

【ロシアのニュースから2】 《モスクワの”赤の広場”祭りに25万人以上が来場》 6月9日 モスクワ RIAニュース 6月6日に閉幕したモスクワで行われていた年に一度の”赤の広場”祭りに、25万人以上が訪れた、とロスペチャーチ社の特派員が報じた。 「4日間で赤の広…