駆け出し日本語教師の部屋@ロシア・ブリヤート共和国

ロシアやブリヤートに関する情報、駆け出しの日本語教師として感じたことを発信します。ブリヤート共和国で日本語教師として働く日本人大学院生のブログです。

旅行で使えるロシア語❶

 

 

f:id:hiroki1ru:20190124223759p:plain

 

こんばんは!

 

旅行で使えるロシア語をまとめてみました!第1弾です。

今日はまず、簡単な挨拶と空港、タクシー、ホテルで使えるフレーズをまとめました。

 

続編も書きます。

 

 

ロシア語を全く知らない方でも、これを知っていれば安心というフレーズをまとめました!

 

文法事項を混ぜると複雑なため、一部文法を無視したところもあります。実体験として名詞の格変化を間違えても大体通じるので、話すと長くなるところはカットしました!

 

あいさつのロシア語

f:id:hiroki1ru:20190124224101p:plain

まず、基本はこの3つ。

  • こんにちは…Здравствуйте(ズドゥラーストヴィーチェ)
  • ありがとう…Спасибо(スパシーバ)
  • どういたしまして…Пожалуйста(パジャールスタ)/ Не за что(ニェーザシタ)

その他のあいさつは・・・

  • やあ…Привет(プリヴェートゥ) 親しい相手に使います。
  • おはようございます…Доброе утро(ドーブラエ  ウートラ)
  • こんばんは…Добрый вечер(ドーブリー  ヴェーチェル)

あいさつはこれだけ覚えておけばまず問題ないと思います!

 

 

応答、返事のロシア語

  • はい…Да(ダー)
  • いいえ…Нет(ニェットゥ)

この2つは基本ですね。他にこれを覚えていると便利です。

  • わかりました。/ 了解…Понятно(パニャートナ)
  • 分かりません。/ 知りません。…Не знаю(ニ ズナーユ)

 

 

空港でのロシア語

f:id:hiroki1ru:20190124224416j:plain

ここから先は「日本語→ロシア語」のものは使えると便利なもの、「ロシア語→日本語」のものは聞くかもしれないフレーズです。

  • Покажите паспорт.(パカジーチェ  パスポルトゥ)…パスポートを見せてください。
  • Проходите.(プラハジーチェ)…お通りください。
  • Стой.(ストーイ)…とまれ。
  • Вы куда?(ヴィー  クダー)…あなたどこ行くの?

 

タクシーでのロシア語

f:id:hiroki1ru:20190124224608j:plain

  • 空いてますか?Свободно?(スヴァボードナ)
  • ○○に行きたいです。…Я хочу поехать в  ○○.(ヤー  ハチュー  パイェーハチ ヴ ○○)
  • いくらですか?…Сколько стоит?(スコーリカ  ストーイトゥ)
  • (値段が)高いです。…Дорого.(ドーラガ)
  • 安くしてください。…Дешевле,пожалуйста.(ジェシェヴリェー  パジャールスタ)
  • По карте или наличными?(パ  カルチェ  イーリ  ナリーチニミ)…カード払いですか?現金払いですか?
  • カードで。…По карте.(パ  カールチェ)
  • 現金で。…Наличными.(ナリーチニミ)

 

ホテルでのロシア語

f:id:hiroki1ru:20190124224809j:plain

  • このホテルを予約しました。…Я заказал(а) номер в вашем отеле.(ヤー  ザカザール(女性…ザカザーラ)ノーメル  フ  ヴァーシェム  アテーリェ)
  • Дайте паспорт.(ダイチェ  パスポルトゥ)…パスポートを出してください。
  • Дайте иммигратию. / Дайте иммигратионную карту.(ダイチェ  イミグラーツィユ。 /  ダイチェ  イミグラチオンヌユ  カールトゥ)…イミグレーションカード(入国手続きの時にもらう小さな紙切れのこと)を出してください。
  • どこで朝ご飯を食べられますか?…Где я могу завтракать?(グジェー  ヤー  マグー  ザーフトラカチ)

 

 

こんなところでしょうか?

是非、ロシアに行ってみたら使ってみてください!続編もお楽しみに!

 

あ、ロシアに行きたくなっちゃった!って方は、こちらをご覧ください!

 

www.hiroki-ru.work