むかいひろきのロシア・ブリヤート共和国情報局

ロシアやブリヤート共和国に関する情報を中心に発信しています。ブリヤート共和国で日本語教師として2018年8月~2020年7月まで勤務。2022年夏より同地に渡り再就職した日本語教師のサイトです。

ーおすすめ記事ー

【お知らせ】新連載《ロシアの民族》はじめます

ロシアに暮らす様々な民族を紹介する新連載《ロシアの民族》を近々始めます。

9月1日からの学校はどうなる?【ブリヤートのニュース】【ロシアのニュース】

ロシア・ブリヤート共和国の学校は新年度からどうなるのか・・・共和国首長の発言のニュースを翻訳しました!

ブリヤート共和国で27人がダニ脳炎に感染 【ブリヤートのニュース】

ブリヤート共和国でのダニ脳炎感染者のニュースを訳しました。後半ではダニ脳炎について説明しました。

withコロナの(?)ロシアの空港

コロナ禍第一波(2020年4月~7月)明けのロシアの空港の様子です。検温は一部の空港で実施されていましたが、空港内には大勢の旅行客が。そしてマスクを正しくつけていない人も多かったです。

ロシアの仏教寺院 イヴォルギンスキー・ダツァン

イヴォルギンスキー・ダツァンはブリヤート共和国にあるチベット仏教寺院。1945年建立のロシアにおけるチベット仏教総本山のお寺です。イヴォルギンスキー・ダツァンの中には、1927年に入滅し即身仏となった僧侶も安置されています。

町で見かけるブリヤート語 ~ブリヤート人の民族語~

ブリヤート語はロシアに暮らすブリヤート人の民族語。モンゴル語と親戚関係にある言語で、ロシア文字やモンゴル文字を使って表記します。そのブリヤート語が町のどこで見つけられるか探ってみました。

【ロシア語】ロシア語中級レベルでのロシア生活

ロシア語中級話者として、ロシアで暮らしてどうだったかをまとめました。

ロシアの戦勝パレードに行ってみた!

大祖国戦争(独ソ戦)戦勝75周年記念パレードが6月24日に開催されました。コロナ禍により5月9日から延期されていたパレードですが、盛大に行われました。兵隊の行進の様子は圧巻です。

ロシア連邦ウラン・ウデ市のコロナウイルス状況(2020年7月7日10:55更新)

自身がウラン・ウデに在住していた時、コロナウイルスによってどのような影響があったかを時系列順に記した記事です。市内やロシア国内での動きを自身に直接関連するものを中心に書き込みました。

ロシアの外出禁止令解除後の町の様子 ウラン・ウデ 

ウラン・ウデでは5月13日に外出禁止令が解除されました。まだまだ規制は残っていますが、人通りは戻ってきました。お店も徐々に営業を再開し始めています。ただ、皆さんマスクのつけ方が…

外出禁止令下のロシア生活Q&A【随時更新】

コロナ禍によって外出禁止令が出ていた2020年春のロシア。自身もその真っただ中にいました。自身が暮らしていたウラン・ウデ市での外出禁止令下の生活についてQ&A形式でまとめました。質問は現在も募集しています。

ロシア人とブリヤート人の名前のしくみ

ロシア人の名前の仕組みは日本人とかなり違います。「父称」とよばれる独特なシステムがあります。ブリヤート人の名前は、構造はロシア人と同じですが民族独特の名前もあります。すべて詳細にまとめました。

【日本語授業教案】3年生・会話(2019-20後期)

2019-20年度後期の、会話の授業の教案です。学生に「言葉を教えるのではなく考えてもらう」ことをテーマに取り組んでいきます。

バイカル湖上でスピードレースイベント!『バイカル・マイル』

2月27日から3月1日までバイカル湖の上で「バイカル・マイル」というスピードレースのイベントが行われました。世界各国から参加者が集まり、バイカル湖の上でバイクや車の速度を競います。ニュース記事の翻訳と、実際に行ってみての感想・写真をまとめました…

ブリヤートのお正月・サガールガンの楽しみ方

ブリヤート人のお正月・Сагаалган(サガールガン)。旧暦の新年でブリヤート共和国は祝日となります。サガールガンの元日に市内ではお祭りが開催され、踊りやブーザを楽しむことができます!