駆け出し日本語教師の部屋@ロシア・ブリヤート共和国

ロシアやブリヤートに関する情報、駆け出しの日本語教師として感じたことを発信します。ブリヤート共和国で日本語教師として働く日本人大学院生のブログです。

ブリヤートの伝統的なお正月 サガルガンのお祭りに行ってきた!

f:id:hiroki1ru:20190205224558p:plain

 

Сагаан hараар! Сагаалганаар!(サガン ハラール サガルガナール!)

明けましておめでとうございます!

 

 

 

「何を言ってるんだ、こいつは?」と思われたかもしれません。

 

実は今日、ブリヤート共和国はサガルガン』と呼ばれる旧正月の元日にあたる祝日で、1日お休みでした!

(ほかのロシアの地域はお休みではありません。日本でいう県民の日みたいなものでしょうか。)

 

 

そして今日はその記念すべき2019年の元日のため、中心部のソビエト広場では大規模場お祭りが行われました。

 

途中―27度の寒さに耐えかねて3回ほど一時撤退しましたが、祭りの様子を共有したいと思います。※動画については直接ブログにアップロードできないようなのでTwitter経由でアップロードします。

 

 

祭りは12時から行われていました。自分は5分ほど遅れて広場に到着。

到着すると市や共和国のお偉方の挨拶が、ブリヤート語・ロシア語で行われていました。(人によってはロシア語のみ)

 

 

f:id:hiroki1ru:20190205212005j:plain

普通の服を着ているのがお偉方たちです。市長さんなど。

 

お偉方の挨拶の後は、ブリヤート語でお正月の歌が歌われました。

 

そしてロシア系の人たちの踊りも。

 

この後、司会者がその場で参加者を募集して、男性の力比べコンテスト的なものが行われました。

木でできたトンカチのようなものを、片手で持ってもう片方の手で叩いて折るというものです。※本来は写真をとりたかったのですが、スマートフォンが本日1回目のバグを起こしていたため撮れませんでした。

 

この後寒さとおかしくなったスマートフォンを直すために1度家に帰り、戻ると全員参加型の踊りが行われていました!自身も撮影した次の回で輪に入りました!

 

その後は写真のような伝統的な歌と踊りが続き…

f:id:hiroki1ru:20190205215414j:plain

 

次に民族衣装を着た人からブリヤート語とロシア語で新年の祝いの言葉(?)がありました。

 

その後はブーザ(ブリヤートの小籠包)の大食い対決?食べ比べ?のようなものもありました。

f:id:hiroki1ru:20190205215912j:plain

1番左の人は別の町から来た女優さんかアナウンサーだったみたいで、地元の人じゃなさそうでした。2番目の大きな男の人はひょっとしたらこの間大相撲を引退した力士かと思いましたが、そんなこと言ってなかったので違うのかな…。



また、そんなステージと反対方向では、散発的に綱引きや大縄跳びが行われていました。写真をとった後に自分も綱引きに参加し、最終的には老若男女15人くらいで綱引きをしました。

f:id:hiroki1ru:20190205220719j:plain

 

この後は寒さに耐えかねて、買い物をして帰りました。いや、寒い中写真をとりたくて手袋を何度も外していたら指先がおかしくなるし、写真をとるためにスマートフォンを長時間出していたらSIMカードの読み込みエラー起こしてるし…

寒い中では無理をしないようにしましょう(笑)ちなみに祭りのときの気温は-27~-30度。

 

 

また、サガルガンにはブーザを食べる伝統があるので、ステージの横の方で作って売っていました。ちなみにここでは寒くて手がかじかんでいたので食べませんでしたが…

f:id:hiroki1ru:20190205221657j:plain

恐らくこの白いゲルの中でブーザを作っていたのかと。横の赤いテントの中で売っていました。またテントの中には食事スペースもありました。

 

以上、お祭りの報告でした!

 

 

 

 

ところで、一般のブリヤートの方はどのようにこのサガルガンを過ごすのかというと、学生から以前こんな話を聞きました。

  1. 年下の人が年長者の家に行き、新年のあいさつをする。(おじいちゃん、おばあちゃんの家でしょうか?)
  2. お互いに健康、幸せを祈る。
  3. ブーザを食べる。

こんな感じだそうです。

 

 

ですよね。そうですよね。ブーザってなんやねん。って思ってる方いますよね。

 こんな感じです。厚い皮の中に、たっぷりの肉汁とお肉が入っています!

f:id:hiroki1ru:20190205223406j:plain

肉汁の量が半端ないので、最初に下の隅の方をかじり肉汁だけ飲んでしまうのがコツです。僕はあまりうまくいきませんが(笑)



以上、サガルガンのお祭りの報告でした。

 

11日から授業ですね。お休みモードは今日までにして、明日からはまた授業の準備、頑張ります!それでは!