駆け出し日本語教師の部屋@ロシア・ブリヤート共和国

ロシアやブリヤートに関する情報、駆け出しの日本語教師として感じたことを発信します。ブリヤート共和国で日本語教師として働く日本人大学院生のブログです。

ロシアのニュース

2019年1月以降、ロシアのニュースを新たに翻訳して連載します。 内容は主に社会、文化、旅行、スポーツ、芸能など。 ロシアを身近に感じてもらえるようなニュースを中心に掲載します。

ロシアのニュース5 【夜、23年ぶりに降雪量記録が塗り替えられる ‐モスクワ】

13日未明にかけて、モスクワの降雪量が観測史上の最高記録をたたき出しました。そんなニュースを訳しました。 ※記事のアイキャッチ画像はウラン・ウデです。(アイキャッチ画像の設定を解除できませんでした。)

ロシアのニュース4 【ウラン・ウデのソビエト広場でサガルガンに式典が開催へ】

ブリヤートの旧正月「サガルガン」の初日の2月5日、広場で式典が開かれるそうです。今回はブリヤートのニュースを訳してみました。

ロシアのニュース3 【『マーシャとクマさん』のある1話がギネスブックに】

ロシアのアニメ『マーシャとクマさん』のある1話がギネス記録を達成しました!!YouTubeのアニメ視聴回数部門でランクインしたそうです。果たして何回再生されたのか・・・

ロシアのニュース2  【ヤクーチヤの寒気が温度計の60度に差し掛かる】

ロシアの中でも特に寒いヤクーチヤ(サハ共和国)の寒~いニュースを翻訳しました! 今日ヤクーチヤのある地区の温度計がほぼ―60度に達しました。明日も引き続き冷え込むそうです。

ロシアのニュース 1 【より沢山の外国人がロシアで新年を迎える】

新年をロシアで過ごす外国人観光客が増えているそうです。どこの国から来る人が増えているのか、ロシアのどこが人気なのか、そんなニュースを訳しました。